Information, links, and useful computers
Dưới đây là sưu tầm các nguồn thông tin hữu ích, liên kết, và máy tính tài chính cho các chủ đề về tiền bạc tại Mỹ:
Công cụ dịch thuật hữu ích (có thể dịch file văn bản và websites)
https://translate.google.com/?sl=auto&tl=vi&op=translate
Lập Ngân Sách và Tài Chính Cá Nhân (Budgeting and Personal Finance)
Nguồn Tài Liệu (Resources):
Mint: Công cụ lập ngân sách miễn phí (free budgeting tool) và ứng dụng tài chính cá nhân (personal finance app).
YNAB (You Need A Budget): Công cụ lập ngân sách (budgeting tool) giúp người dùng phân bổ từng đô la.
NerdWallet: Trang web tài chính cá nhân (personal finance website) cung cấp lời khuyên và công cụ.
Máy Tính (Calculators):
Máy Tính Ngân Sách (Budget Calculator): Calculator.net Budget Calculator
Máy Tính Mục Tiêu Tiết Kiệm (Savings Goal Calculator): Bankrate Savings Goal Calculator
Tiết Kiệm và Đầu Tư (Saving and Investing)
Nguồn Tài Liệu (Resources):
Vanguard: Công ty quản lý đầu tư (investment management company) với các tài iệu cho nhà đầu tư (resources for investors).
Fidelity: Dịch vụ đầu tư (investment services) và lập kế hoạch hưu trí (retirement planning services).
Morningstar: Nghiên cứu và thông tin về đầu tư (investment research and insights).
Máy Tính (Calculators):
Máy Tính Lãi Suất Kép (Compound Interest Calculator): Investor.gov Compound Interest Calculator
Máy Tính Hưu Trí (Retirement Calculator): Schwab Retirement Savings Calculator
Lập Kế Hoạch Hưu Trí (Retirement Planning)
Nguồn Tài Liệu (Resources):
Cơ Quan An Sinh Xã Hội (Social Security Administration): Thông tin về quyền lợi An Sinh Xã Hội (Social Security benefits).
Tài Liệu Hưu Trí của AARP (AARP Retirement Resources): Bài viết và công cụ cho lập kế hoạch hưu trí (articles and tools for retirement planning).
Máy Tính (Calculators):
Máy Tính 401(k) (401(k) Calculator): Bankrate 401(k) Calculator
Máy Tính Kế Hoạch Hưu Trí (Retirement Planner Calculator): AARP Retirement Calculator
Quản Lý Nợ (Debt Management)
Nguồn Tài Liệu (Resources):
Quỹ Quốc Gia về Tư Vấn Tín Dụng (National Foundation for Credit Counseling – NFCC): Cung cấp tư vấn tín dụng (credit counseling) và kế hoạch quản lý nợ (debt management plans).
Debt.org: Thông tin và tài liệu về quản lý và giảm nợ (information and resources on managing and reducing debt).
Máy Tính (Calculators):
Máy Tính Trả Nợ (Debt Payoff Calculator): Credit Karma Debt Repayment Calculator
Máy Tính Tỷ Lệ Nợ-Trên-Thu Nhập (Debt-to-Income Ratio Calculator): Calculator.net Debt-to-Income Ratio Calculator
Thế Chấp và Mua Nhà (Mortgage and Home Buying)
Nguồn Tài Liệu (Resources):
Zillow: Thị trường bất động sản (real estate marketplace) với công cụ và thông tin.
Redfin: Đại lý bất động sản (real estate brokerage) cung cấp dữ liệu về thị trường nhà đất (data on housing markets).
HUD (Bộ Nhà Ở và Phát Triển Đô Thị Hoa Kỳ – U.S. Department of Housing and Urban Development): Tài liệu và thông tin về hỗ trợ nhà ở (resources and information on housing assistance).
Máy Tính (Calculators):
Máy Tính Thế Chấp (Mortgage Calculator): Zillow Mortgage Calculator
Máy Tính Khả Năng Chi Trả (Affordability Calculator): Redfin Home Affordability Calculator
Thuế (Taxes)
Nguồn Tài Liệu (Resources):
IRS (Sở Thuế Vụ – Internal Revenue Service): Nguồn thông tin chính thức về thuế liên bang (federal tax information) và khai thuế (filing).
TurboTax: Phần mềm khai thuế (tax preparation software) với tài liệu và máy tính.
Máy Tính (Calculators):
Máy Tính Thuế (Tax Calculator): H&R Block Tax Calculator
Máy Tính Khấu Trừ Thuế (Withholding Calculator): IRS Tax Withholding Estimator
Giáo Dục và Vay Sinh Viên (Education and Student Loans)
Nguồn Tài Nguyên (Resources):
Hỗ Trợ Sinh Viên Liên Bang (Federal Student Aid): Thông tin về hỗ trợ sinh viên liên bang (federal student aid) và trả nợ vay (loan repayment).
The College Board: Tài liệu cho lập kế hoạch đại học (college planning) và hỗ trợ tài chính (financial aid).
Máy Tính (Calculators):
Máy Tính Vay Sinh Viên (Student Loan Calculator): Student Loan Hero Repayment Calculator
Máy Tính Chi Phí Đại Học (College Cost Calculator): College Board College Cost Calculator
Bảo Hiểm (Insurance)
Nguồn Tài Liệu (Resources):
Viện Thông Tin Bảo Hiểm (Insurance Information Institute): Thông tin về các loại bảo hiểm khác nhau (information on various types of insurance).
Healthcare.gov: Thị trường bảo hiểm y tế chính thức (official health insurance marketplace).
Máy Tính (Calculators):
Máy Tính Bảo Hiểm Nhân Thọ (Life Insurance Calculator): Policygenius Life Insurance Calculator
Máy Tính Trợ Cấp Bảo Hiểm Y Tế (Health Insurance Subsidy Calculator): Kaiser Family Foundation Subsidy Calculator
Kiểm Tra Tín Dụng (Credit Checks)
Nguồn Tài Liệu (Resources):
Annual Credit Report: Nguồn miễn phí để kiểm tra báo cáo tín dụng hàng năm từ ba cơ quan báo cáo tín dụng lớn (free source for annual credit reports from the three major credit reporting agencies).
Credit Karma: Cung cấp kiểm tra điểm tín dụng miễn phí (free credit score checks) và báo cáo tín dụng (credit reports).
Experian: Một trong ba cơ quan báo cáo tín dụng lớn, cung cấp báo cáo tín dụng và điểm tín dụng (credit reports and credit scores).
Máy Tính (Calculators):
Máy Tính Điểm Tín Dụng (Credit Score Simulator): Credit Karma Credit Score Simulator
Luật Nhập Cư cho Người Mỹ Gốc Việt (Immigrant Law for Vietnamese Americans)
Nguồn Tài Nguyên (Resources):
USCIS (Dịch Vụ Nhập Tịch và Di Trú Hoa Kỳ – U.S. Citizenship and Immigration Services): Thông tin về quy trình nhập cư, thị thực, và quốc tịch (information on immigration processes, visas, and citizenship).
Immigrant Legal Resource Center (ILRC): Tài liệu và hỗ trợ pháp lý cho người nhập cư (resources and legal assistance for immigrants).
Asian Americans Advancing Justice: Tổ chức hỗ trợ pháp lý và chính sách cho cộng đồng người châu Á, bao gồm người Mỹ gốc Việt (legal and policy support for Asian communities, including Vietnamese Americans).
Thông Tin Pháp Lý và Hỗ Trợ (Legal Information and Assistance):
Legal Aid Society: Cung cấp dịch vụ pháp lý miễn phí hoặc chi phí thấp cho người nhập cư (provides free or low-cost legal services for immigrants).
Catholic Legal Immigration Network, Inc. (CLINIC): Cung cấp hỗ trợ pháp lý và dịch vụ nhập cư (provides legal support and immigration services).
Những nguồn tài liệu và máy tính trên sẽ giúp bạn quản lý tài chính và hiểu rõ hơn về các quy trình nhập cư tại Mỹ.
